Monat: August 2017

Fatal ist mir das Lumpenpack

Aus Heinrich Heines langem Gedicht „Deutschland. Ein Wintermärchen“ (Caputh 24)

Ich wollte weinen, wo ich* einst
Geweint die bittersten Tränen –
Ich glaube, Vaterlandsliebe nennt
Man dieses törichte Sehnen.

Ich spreche nicht gern davon; es ist
Nur eine Krankheit im Grunde.
Verschämten Gemütes, verberge ich stets
Dem Publiko meine Wunde.

Fatal ist mir das Lumpenpack,
Das, um die Herzen zu rühren,
Den Patriotismus trägt zur Schau
Mit allen seinen Geschwüren.

Schamlose schäbige Bettler sind’s,
Almosen wollen sie haben –
Ein’n Pfennig, Popularität
Für Menzel und seine Schwaben!

*) Notabene, hier spricht nicht der Dichter, sondern die Göttin Hammonia, die Personifikation der durch ihre Polizei und Gäste berühmten Stadt Hamburg